Nginx Proxy ManagerというOSSを見つけました。
公式サイト：https://nginxproxymanager.com/
GitHub：https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager
This project comes as a pre-built docker image that enables you to easily forward to your websites running at home or otherwise, including free SSL, without having to know too much about Nginx or Letsencrypt.
このプロジェクトは、ビルド済みのDockerイメージとして提供され、NginxやLetsencryptについてあまり詳しくなくても、自宅などで運営するWebサイトに、無料SSLを含めて簡単に転送できるようになっています。